DTP Studio. Niederländische Übersetzung. Text & IT

Allerfeinste Arbeitsangebote. Scharf kalkulierte Preise. Packende Texte. Und jede Menge IT-Erfahrung.

Publishing. Grafik. PrePress.

Jahrelange Erfahrung in führenden Druckereien und für renommierte Dienstleister. Ich entwarf beispielsweise Label für Kosmetika und Spirituosen. Von mir gestaltet wurden Magazine, Anzeigen, Kataloge und Hausbroschüren. Umfangreiche Erfahrung im PrePress Bereich für unterschiedlichste Produktionsumgebungen und natürlich auch für das Internet. Kreative Zielumsetzungen auch für den anspruchsvollsten Kunden. Und natürlich kenne ich mich mit Zeitdruck aus.

Text & Übersetzung

Von der niederländischen, Erz verarbeitenden Industrie, bis hin zu Produktbeschreibungen digitaler Gadgets für Tochterunternehmen europäischer Medienkonzerne. Große und kleine Logistiker benötigten Texte und ihre deutschen Übersetzungen. Genauso wie regionale Supermärkte. Touristikverbände bekamen Texte und Übersetzungen. In- und Outhouse Texte. Gerne auch direkt in ihre digitalen Erfassungssysteme. Für ihre Produktbroschüren oder ihre Webseite. Von der Pressemeldung bis zur umfangreichen Firmengeschichte.

IT

Menschen arbeiten mit unterschiedlichsten Systemen und Programmen. Maschinelle Prozesse müssen angesteuert oder erfasst werden. Medienproduktion, gleich ob klassisch oder Web zentriert, gestaltet sich heute nur unter Zuhilfenahme moderner IT. Und manchmal sogar mit zeitlosen Systemen, die mit für das Unternehmen spezialisierten Tools bestückt sind. Fundierte IT Kenntnisse sind unabdingbar für die tagtägliche Kommunikation. Da bin ich genau der Richtige.


Nederlandse Versie

DTP. Grafische Vormgeving. Moderne Mediaontwerp. Vertaling vanuit het Nederlandse naar de Duitse Taal. ICT aan de aansluiting tussen Creatie en Productie. Met vertrouwen en een klassieke werkinstelling.

Meer Weten?